[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 829: Đây gọi là nền kinh tế lụy tình (3)

Chương 829: Đây gọi là nền kinh tế lụy tình (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.922 chữ

12-11-2026

"Vâng." Sắc mặt La Thâm Nghĩa không chút biến đổi, đáp: "Chủ tịch, đây chính là lý do vì sao tôi lại xin đứng ra phụ trách mảng tài khoản dòng Q. Chúng ta không thể vì cái nhỏ mà bỏ cái lớn được. Một triệu tài khoản thì đáng mấy đồng chứ? Chẳng qua cũng chỉ có năm triệu tệ thôi. Khoan hãy bàn xem những tài khoản này có thực sự bất thường hay không, cứ cho là chúng bất thường thật đi, thì đã sao nào?"

"Hiện tại mỗi ngày chúng ta có thêm hơn ba triệu tài khoản mới, sinh viên của 1.225 trường đại học đều đang chơi game của chúng ta. Chẳng lẽ chúng ta lại đi khóa tài khoản hàng loạt ngay vào thời điểm mấu chốt, khi tình hình đang tốt đẹp thế này sao? Việc khóa tài khoản thì dễ thôi, nhưng một khi để đám sinh viên cảm thấy chúng ta cậy lớn bắt nạt khách hàng, chụp cho chúng ta cái mũ coi thường sinh viên, thì chẳng phải bao công sức đều đổ sông đổ biển hết hay sao?"

Nói xong, La Thâm Nghĩa khinh khỉnh liếc nhìn Tề Vĩnh Hoài một cái rồi tiếp tục: "Đầu óc của dân lập trình thường khá cứng nhắc, lúc nào cũng thích làm mấy trò nhặt hạt vừng mà bỏ quả dưa. Theo tôi thấy, chỉ cần số liệu vẫn đang tăng trưởng, doanh thu của chúng ta vẫn tăng đều, thì chẳng việc gì phải bận tâm mấy tài khoản đó có bất thường hay không."

"Anh đang ngụy biện đấy!" Tề Vĩnh Hoài nổi điên quát: "Cứ theo cái lý của anh, miễn là tỷ lệ tội phạm giảm đều đặn thì pháp luật cũng chẳng cần tồn tại nữa chắc?"

"Thế thì có vấn đề gì? Nếu khi có pháp luật mà tỷ lệ tội phạm vẫn tăng đều, còn lúc không có pháp luật thì tội phạm lại giảm xuống, vậy cần pháp luật làm cái quái gì?" La Thâm Nghĩa ngang ngược cãi cùn.

Tề Vĩnh Hoài vốn không giỏi ăn nói, làm sao đấu lại một tay trùm kinh doanh như La Thâm Nghĩa. Sau một hồi đôi co, hắn cãi cũng không lại, đánh cũng chẳng xong, chỉ đành ngồi một chỗ ôm cục tức.

"Được rồi." Trần Thiên Kiều bật cười nói: "Chuyện này dừng ở đây thôi. Tài khoản dòng Q do La tổng phụ trách, cứ để La tổng tiếp tục quán xuyến. Tề giám đốc, anh không cần giám sát mảng tài khoản dòng Q này nữa đâu."

"Chủ tịch..." Tề Vĩnh Hoài sốt ruột, vừa định mở miệng thì đã bị Trần Thiên Kiều ngắt lời: "Lý lẽ của La tổng rất đúng. Bất kể những tài khoản đó có bất thường hay không, chỉ cần tình hình bên chúng ta đang thuận lợi thì không cần phải vẽ thêm chuyện làm gì. Hiện tại, bất kỳ hành động thừa thãi nào của chúng ta cũng có thể trở thành cánh bướm tạo nên một cơn sóng thần."

"Vâng." Tề Vĩnh Hoài thở dài thườn thượt, không nói thêm gì nữa.

Trần Thiên Kiều ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn La Thâm Nghĩa, hỏi: "Vụ Mạch Mạch Truyền Kỳ là thế nào? Sao tôi nghe nói cày Mạch Mạch Truyền Kỳ lên cấp 15 là nhận được 5 phiếu bầu? Còn nhiều hơn chúng ta tận hai phiếu?"

La Thâm Nghĩa cười khổ đáp: "Đúng là có chuyện này. Tôi đã trực tiếp đi chất vấn Thành Nghị, hắn bảo Mạch Mạch Truyền Kỳ cũng là một trong các nhà tài trợ, hơn nữa đơn giá họ trả cho mỗi người dùng còn cao hơn chúng ta. Cứ một tài khoản đạt cấp 15 là họ chi trả 8 tệ, cao hơn chúng ta 3 tệ, thế nên mới được nhận nhiều hơn ba phiếu."

"?" Trần Thiên Kiều nghe mà chỉ muốn chửi thề.

Đúng là phong cách của Thành Nghị, lúc nào cũng đâm lén người ta một nhát chí mạng vào lúc không ngờ tới nhất, rồi sau đó lại thản nhiên quay sang hỏi xem có đau không.

Trần Thiên Kiều nhíu mày nói: "Hắn nói 8 tệ là mình phải tin 8 tệ sao?"

La Thâm Nghĩa đáp: "Hắn đã đưa ra hợp đồng tài trợ có ký kết đàng hoàng, thậm chí còn trưng cả chứng từ thanh toán của tập đoàn Mạch Mạch. Chủ tịch, Thành Nghị nắm cổ phần chi phối tuyệt đối ở Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ, xét một cách chặt chẽ thì Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ vốn không hẳn là công ty con thực sự của tập đoàn Mạch Mạch."Trần Thiên Kiều cực kỳ khó chịu nói: "Sao tôi cứ có cảm giác hắn cố tình chơi khăm chúng ta một vố thế nhỉ? Làm vậy rõ ràng là hắn đang cố ý kéo người chơi về cho Mạch Mạch Truyền Kỳ rồi còn gì?"

"Thành Nghị bảo, hắn mở cửa làm ăn thì chẳng có lý nào lại đuổi khách ngoài cửa cả." La Thâm Nghĩa đáp.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!